Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Oiseau Netique Epigloptaire
  • Oiseau Netique Epigloptaire
  • : Flap ... l'oiseau se pose et puis dépose ... "Dans le désert de ma Pensée S'est envolée la femme oiseau Marquée par l'altérité Dune anamorphosée aux ciseaux"
  • Contact

 Flap

Rechercher

24 septembre 2009 4 24 /09 /septembre /2009 19:59








































Let me go flying to your nest

Singing like a bird in the sky

I promise, I will eat humble pie

Becoming cream of crop and your best

 

And my tears going down to your mouth

Like a leaf falling down from the tree

You will stay all my life my one South

Over the hill till the end by the sea

 



busard

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Pauley 19/11/2009 20:24


Génial, merci, mon Anglais est un peu médiocre... A bientôt.


busard 23/11/2009 19:27



Flap ... pour une traductioon buzardeuse ...



Pauley 18/11/2009 14:13


Traduction please !! (sourire)


busard 19/11/2009 19:31




Let me go flying to your nestLaisse moi voler vers ton nid 


Singing like a bird in the
skyChantant comme un oiseau dans le ciel
 


I promise, I will eat humble
pie 
Je promet d'être humble
 
Becoming cream of crop and your best 
  La crème et
le meilleur
 


And my tears going down to your
mouth


ET mes larmes glisseront vers ta bouche 

Like a leaf falling down from the tree


comme une feuille tombant de l'arbre
 
You will stay all my life my one South


Orienté vers ton sud
 
Over the hill till the end by the sea


au dessus des collines et au delà des mers
  

Flap ...



Marilou 15/10/2009 12:28






Le chant de l'oiseau déchire à nouveau le silence. Bienvenue sur votre blog déserté pendant si longtemps...



busard 16/10/2009 08:43


Flap ... merci Marilou !!!